明洋智道
通过我们的平台，您可以了解如何将您的产品和服务成功推向中东、非洲，抓住新机遇。
明洋智道，是深耕语言服务领域 18 年的北京博洋世纪信息技术有限公司（“博洋翻译”）战略升级品牌。自 2006 年起，母公司以影视剧翻译为起点，凭借 “连续七年成长率超 35%” 的稳健发展，构建覆盖英、法、德、日、韩、阿拉伯语等40 + 种语言的专业服务能力，积累严格的质量管控体系与多媒体内容制作经验，成为企业全球化进程中的 “语言伙伴”。
随着中国企业出海需求从 “基础语言沟通” 向 “品牌深度落地” 升级，博洋顺势推出 “明洋智道”，将多语言技术优势与海外媒体资源、本地化运营能力深度融合，从 “语言服务提供商” 升级为 “企业全球化语言 + 整合营销解决方案伙伴”，专注解决文化壁垒、品牌认知、舆论风险等核心问题。
为中国品牌开拓中东、非洲市场
央企 / 大型国企
成长型民企
国家形象协同、ESG 传播、舆论风险规避
品牌起量、市场渠道对接
围绕海外能源、基建业务，提供全周期品牌与 ESG 传播支持
针对消费电子、快消行业，提供本地化内容制作 + 精准媒体投放 + 渠道对接服务
• 语言覆盖：不仅提供 40 + 种语言笔译、口译，更擅长斯瓦希里语、豪萨语等非洲、阿拉伯本地语言精准转化，避免 “字面翻译” 导致的文化偏差；
• 内容适配：可完成广告片、纪录片、品牌物料等多媒体本地化制作，曾为中石油制作非洲员工成长纪录，实现 “内容懂当地、受众愿接受”。
• 权威媒体联盟：深度合作非洲 11 国主流电视台（如加蓬国家电视台、肯尼亚国家电视台），中东多国主流电视台，实现 “品牌内容从制作到投放” 全流程落地；
• 本地化团队：在非洲核心市场配备 “本地员工 + 中国籍顾问” 混合团队，熟悉当地文化习俗、政策法规，确保品牌行为 “合规无风险、落地有温度”。
提供 “市场调研→内容制作→媒体投放→效果监测→风险应对” 全周期解决方案：
• 前期：通过目标市场调研，明确 “要不要进、怎么进”；
• 中期：结合多语言内容与精准投放，让品牌 “被看见、看懂、认可”；
• 后期：实时监测舆论动态，协助应对负面风险，支撑企业从 “初步试水” 到 “长效增长”。
